Seiten

Samstag, 15. September 2018

West Front LCG - Der Angriff auf Kreta / The Attack on Crete


Nach Griechenland war Kreta von großer strategischer Bedeutung. Von dieser Insel konnten die Allierten den Balkan bedrohen, während die Achsenmächte über eine Ausgangsbasis für Luftangriffe auf die Suez-Schiffahrt und die allierten Stützpunkte in Agypten und Libyen verfügen würde. Auf Kreta befanden sich 30000 britische Soldaten unter dem Kommando von Colonel Matthews. Das 193.Fallschirmbattalion  Otto von Würz hatte die Aufgabe, schnellstmöglich von Maleme bis Spakia vorzudringen und die Allierten Truppen dort vernichtend zu schlagen.


Crete was of great strategic importance after Greece. From this island the Allies could threaten the Balkans, while the Axis powers would have a base for air strikes on the Suez shipping and the allied bases in Egypt and Libya. In Crete, there were 30,000 British soldiers under the command of Colonel Matthews. The 193th parachute battalion Otto von Würz had the task of advancing as fast as possible from Maleme to Spakia and to beat the Allied troops there devastating.

Sonntag, 9. September 2018

East Front LCG - 7 Tage der Kampfgruppe Dornberg / 7 days a battle group Dornberg


(Fantasy Campaign Game) Es hätte überall und an jeder Front des Zweiten Weltkrieges passiert sein können. Die Lage an der Ostfront ist im Oktober 1944 alles andere als rosig. Die Sowjet Truppen sind schon in Polen, während im Westen die Alliierten der Deutschen Reichsgrenze immer näher kommen. Der Deutsche Agent Meindl wird nachdem er kriegsentscheidenes Material gesammelt hat von den Russen enttarnt und gefangen genommen. Der Deutsche Agent ist aber für die Deutsche Führung wichtig und daher Entscheidet man sich für ein riskantes Unternehmen. Die Elite Kampfgruppe Dornberg, die sich schon mehrmals im laufe des Krieges Ausgezeichnet hat, soll 138 Km hinter feindliches Gebiet abspringen und Agent Meindl in einer Blitz Aktion Befreien. Nach der Befreiung sollen sich Dornbergs Truppen 138 Km zurückkämpfen um dann von Deutschen Transport Flugzeugen bei Lubin aufgenommen und auszufliegen. Die Kampfgruppe Dornberg hat dafür genau 7 Tage Zeit.


(Fantasy Campaign Game) It could have happened anywhere and on every Front of World War II. The situation on the Eastern Front in October 1944 is anything but rosy. The Soviet troops are already in Poland, while in the west the Allies of the German Reichsgrenze always come nähr. German agent Meindl, after collecting material for war, will be unmasked and captured by the Russians. But the German agent is important for the German leadership and therefore decides to be a risky company. The elite fighting group Dornberg, which has been awarded several times in the course of the war, should jump 138 km behind enemy territory and liberate Agent Meindl in a lightning action. After the liberation Dornberg's troops are to fight back 138 km, in order to be taken up by German transport planes with Lubin and fly out. The battle group Dornberg has it exactly 7 days.



Freitag, 31. August 2018

West Front LCG - Feldzug gegen die Niederlande / Campaign against the Netherlands


Der Fall Gelb: Angriff auf die Niederlande. Dieser Plan der Deutschen umfasste drei Heeresgruppen: A, B und C. Teile der Heeresgruppe B waren mit der Eroberung der Niederlande beauftragt, um eine Basis für weitere Angriffe in Richtung Süden nach Frankreich und Belgien zu schaffen. Die SS - Totenkopfdivision von SS Obergruppenführer Theodor Eicke hatte die Aufgabe Brückensicherung und Säuberung von Dörfern um so das vorrücken der Wehrmacht zu erleichtern.


The Case Yellow: Attack on the Netherlands. This German plan included three army groups: A, B, and C. Army Group B units were tasked with conquering the Netherlands to lay the groundwork for further southward attacks into France and Belgium. The SS - Totenkopfdivision of SS Obergruppenfuehrer Theodor Eicke had the task of bridging and cleaning villages to facilitate the advance of the Wehrmacht.

Samstag, 25. August 2018

West Front LCG - Der Weg nach Tobruk / The Way to Tobruk


Nachdem Montgomery das Kommando über die Britischen Truppen in der Wüste übernommen hatte, änderte sich die 8. Armee vollkommen. Der neue Befehlshaber Montgomery übernahm eine Armee, die seit ihrer Aufstellung an die achtzigtausend Mann verloren hatte, und es war wenig Zeit für die Ausbildung der Ersatzmannschaften geblieben. Dies war das eigentliche Problem, dem sich Montgomery gegenübersah. Am 4 November 1942 bekam Montgomery den Befehl von El Raham aus binnen 11 Tage die Hafenstadt Tobruk einzunehmen, was ein schwieriges Unternehmen ist bei der Moral der 8 Britischen Armee.


After Montgomery had taken command of the British troops in the desert, the 8th Army changed completely. The new commander, Montgomery, took charge of an army that had lost eighty thousand men since it was set up, and there was little time left to train the replacement teams. That was the real problem Montgomery faced. On 4 November 1942, Montgomery was ordered by El Raham to take over the port city of Tobruk within 11 days, which is a difficult undertaking in the morale of the 8th British Army.

Sonntag, 19. August 2018

>>>2000<<< - Danke für Euer Interesse / Thanks for your interest


In den 4 Monaten die der Blog der Feldzugschmiede online ist gab es 2000 Seitenaufrufe aus 25 Ländern von 5 Kontinenten. Die hochgeladenen Downloads wurden mittlerweile über 600 mal angeklickt. Ich hätte nicht gedacht das die Resonanz so groß ist bei diesem schon etwas älteren Spiel.
Danke für Euer Interesse !

In the 4 months that the blog of the Feldzugschmiede is online there were 2000 page views from 25 countries from 5 continents. The uploaded downloads have been clicked over 600 times. I did not think that the resonance is so great in this already somewhat older game.
Thanks for your interest !

Samstag, 18. August 2018

West Front LCG - Die Schlacht um das Ruhrgebiet / The Battle for the Ruhr Area


Am 7 März 1945 standen die Alliierten Truppen am Rhein. Der Plan, der 21.Heeres-Gruppe Generalfeldmarschall Montgomery und der 1 US. Armee General Simpson war, den Rhein bei Neuss und Wesel zu überschreiten um dann das Ruhrgebiet einzukesseln. Das Ruhrgebiet war das wichtigste Industriegebiet im Deutschen Reich, daher war es wichtig für die Alliierten Truppen diesen Industriezweig vom Deutschen Reich zu kappen. Die Alliierten flogen jetzt noch verstärkter Lufftangriffe auf das Ruhrgebiet, um so die Industrieproduktion der Deutschen ganz lahm zu legen.


On 7 March 1945, the Allied troops were on the Rhine. The plan, the 21st Army Group Field Marshal Montgomery and the 1st US. Army General Simpson was to cross the Rhine at Neuss and Wesel to then encase the Ruhr area. The Ruhr area was the most important industrial area in the German Reich, so it was important for the Allied troops to cut off this industry from the German Reich. The Allies now flew even more Lufftangriffe on the Ruhr, so as to put the industrial production of the Germans completely paralyzed.


Sonntag, 12. August 2018

East Front LCG - Eroberung der Krim / Conquest of the Crimea


Nach Problemen mit den Downloadserver habe ich die hier aufgeführten Downloadlinks aktualisiert

Die Eroberung der Krim wurde durch die 11. Armee unter Befehl von General der Infanterie Erich von Manstein durchgeführt. Das Deutsche 65 Infanterie Regiment war der 11. Armee unterstellt und war bei der Eroberung der Krim beteiligt. Am 7. September 1941 beginnt der Vorstoß durch die Nogaische Steppe auf die Krimenge bei Perekop. Am 13. September 1941 übernimmt das Regiment die Sicherung der Nordküste Ssiwasch und der Krimengen bei Ssalkowo und Genitschesk. Vom 18. bis zum 27. Oktober 1941 war das Regiment an der Durchbruchsschlacht bei Juschun beteiligt. Das Regiment griff unter schweren Verlusten über den offenen Ssiwasch an und sicherte den linken Flügel der Division gegen hartnäckige Feindangriffe. Es folgte der Durchstoß durch das Jaila-Gebirge zur Südküste der Krim. Das Regiment griff unter der vorbildlichen Führung von Oberst Haccius über das Gebirge gegen Kuru-Usen an und somit entwickelte sich das 65 Infanterie Regiment zu einem Elite Regiment auf der Krim.


After problems with the download servers, I have updated the download links listed here 

The conquest of Crimea was carried out by the 11th Army under the command of General of the Infantry Erich von Manstein. The German 65th Infantry Regiment was subordinate to the 11th Army and was involved in the conquest of the Crimea. On September 7, 1941, the advance through the Nogaische steppe begins on the isthmus of the Crimea near Perekop. On September 13, 1941, the regiment took over the security of the northern coast of Zsivash and the isthmuses at Ssalkovo and Genichesk. From 18 to 27 October 1941, the regiment was involved in the breakthrough battle at Yushun. The regiment made heavy casualties over the open Zsiwash and secured the left wing of the division against stubborn enemy attacks. It followed the push through the Jaila Mountains to the south coast of the Crimea. The regiment attacked Kuru-Usen under the exemplary leadership of Colonel Haccius across the mountains, and thus the 65th Infantry Regiment became an elite regiment in the Crimea.

Samstag, 4. August 2018

Rising Sun LCG - Die Invasion von Malaya / The Invasion of Malaya


Am Morgen des 8 Dezember 1941 begannen die Japanischen Truppen mit der Invasion von Malaya. Die Aufgabe der Invasion von Malaya war der japanischen 25. Armee unter Generalleutnant Yamashita zugeteilt worden. Diese bestand aus drei Divisionen- der 5 und 18 und der Kaiserlichen Kampfgruppe Oberst Takumi, hinzu kam eine Luftunterstützung von 600 Flugzeugen. Sehen sie zu, das ihre Pionier Einheiten immer genügend Verstärkung bekommen.


On the morning of December 8, 1941, the Japanese troops began invading Malaya. The task of Malaya invasion had been assigned to the Japanese 25th Army under Lieutenant-General Yamashita. This consisted of three divisions - the 5 and 18 and the Imperial Combat Group Colonel Takumi, added to an air support of 600 aircraft. See that their Pioneer units always get enough reinforcements.


Sonntag, 29. Juli 2018

West Front LCG - Fall Rot: Ziel Paris / Case Red: Destination Paris


Fall Rot: Die Schlacht um Frankreich. Der erste Abschnitt dieses Feldzuges ist beendet. der gewaltige Erfolg wurde möglich durch den beispiellosen Einsatz der deutschen Luftwaffe. Sie hat sich vom ersten Tage an der Herrschaft in der Luft erkämpft, die feindliche Luftstreitkräfte und ihre Bodenorganisation zerschlagen. Holland und Belgien haben kapituliert. Frankreichs und Großbritanniens Stoßarmeen sind vernichtet, einer der größten Siege der Weltgeschichte ist errungen. In diesem Verknüpften Feldzugspiel übernehmen sie die Panzergruppe Kleist, Ihr Ziel Paris.


Case Red: The Battle of France. The first part of this campaign is over. The tremendous success was made possible by the unprecedented use of the German Air Force. From the first day she fought for dominance in the air, crushing the enemy air forces and their ground organization. Holland and Belgium have surrendered. France and Britain's armies have been destroyed, one of the greatest victories in world history has been won. In this linked campaign you take over the Tank Group Kleist, your destination Paris.

Mittwoch, 25. Juli 2018

East Front LCG - Der Weg nach Stalingrad / The Way to Stalingrad


1942 war Stalingrad eine Stadt von 500000 Einwohnern, die sich über 30 Kilometer entlang dem Westufer der Wolga erstreckte. Sie war von großer industrieller Bedeutung, in den Fabriken der Stadt wurden ein Viertel der sowjetischen Panzer, Kanonen und leichtere Waffen produziert. In diesem Verknüpftem Feldzugspiel wird der Weg der 6. Armee General Paulus nach Stalingrad dokumentiert.


In 1942, Stalingrad was a city of 500,000 inhabitants, stretching over 30 kilometers along the western bank of the Volga. It was of great industrial importance, with a quarter of Soviet tanks, cannons, and lighter weapons produced in the city's factories. In this linked campaign game the way of the 6th Army General Paulus to Stalingrad is documented.