West Front LCG - Die Schlacht um das Ruhrgebiet / The Battle for the Ruhr Area

Am 7 März 1945 standen die Alliierten Truppen am Rhein. Der Plan, der 21.Heeres-Gruppe Generalfeldmarschall Montgomery und der 1 US. Armee General Simpson war, den Rhein bei Neuss und Wesel zu überschreiten um dann das Ruhrgebiet einzukesseln. Das Ruhrgebiet war das wichtigste Industriegebiet im Deutschen Reich, daher war es wichtig für die Alliierten Truppen diesen Industriezweig vom Deutschen Reich zu kappen. Die Alliierten flogen jetzt noch verstärkter Lufftangriffe auf das Ruhrgebiet, um so die Industrieproduktion der Deutschen ganz lahm zu legen.

Download (de)

On 7 March 1945, the Allied troops were on the Rhine. The plan, the 21st Army Group Field Marshal Montgomery and the 1st US. Army General Simpson was to cross the Rhine at Neuss and Wesel to then encase the Ruhr area. The Ruhr area was the most important industrial area in the German Reich, so it was important for the Allied troops to cut off this industry from the German Reich. The Allies now flew even more Lufftangriffe on the Ruhr, so as to put the industrial production of the Germans completely paralyzed.

Download (en)

East Front LCG - Eroberung der Krim / Conquest of the Crimea

Nach Problemen mit den Downloadserver habe ich die hier aufgeführten Downloadlinks aktualisiert

Die Eroberung der Krim wurde durch die 11. Armee unter Befehl von General der Infanterie Erich von Manstein durchgeführt. Das Deutsche 65 Infanterie Regiment war der 11. Armee unterstellt und war bei der Eroberung der Krim beteiligt. Am 7. September 1941 beginnt der Vorstoß durch die Nogaische Steppe auf die Krimenge bei Perekop. Am 13. September 1941 übernimmt das Regiment die Sicherung der Nordküste Ssiwasch und der Krimengen bei Ssalkowo und Genitschesk. Vom 18. bis zum 27. Oktober 1941 war das Regiment an der Durchbruchsschlacht bei Juschun beteiligt. Das Regiment griff unter schweren Verlusten über den offenen Ssiwasch an und sicherte den linken Flügel der Division gegen hartnäckige Feindangriffe. Es folgte der Durchstoß durch das Jaila-Gebirge zur Südküste der Krim. Das Regiment griff unter der vorbildlichen Führung von Oberst Haccius über das Gebirge gegen Kuru-Usen an und somit entwickelte sich das 65 Infanterie Regiment zu einem Elite Regiment auf der Krim.

Download (de)

After problems with the download servers, I have updated the download links listed here 

The conquest of Crimea was carried out by the 11th Army under the command of General of the Infantry Erich von Manstein. The German 65th Infantry Regiment was subordinate to the 11th Army and was involved in the conquest of the Crimea. On September 7, 1941, the advance through the Nogaische steppe begins on the isthmus of the Crimea near Perekop. On September 13, 1941, the regiment took over the security of the northern coast of Zsivash and the isthmuses at Ssalkovo and Genichesk. From 18 to 27 October 1941, the regiment was involved in the breakthrough battle at Yushun. The regiment made heavy casualties over the open Zsiwash and secured the left wing of the division against stubborn enemy attacks. It followed the push through the Jaila Mountains to the south coast of the Crimea. The regiment attacked Kuru-Usen under the exemplary leadership of Colonel Haccius across the mountains, and thus the 65th Infantry Regiment became an elite regiment in the Crimea.

Download (en)

Rising Sun LCG - Die Invasion von Malaya / The Invasion of Malaya

Am Morgen des 8 Dezember 1941 begannen die Japanischen Truppen mit der Invasion von Malaya. Die Aufgabe der Invasion von Malaya war der japanischen 25. Armee unter Generalleutnant Yamashita zugeteilt worden. Diese bestand aus drei Divisionen- der 5 und 18 und der Kaiserlichen Kampfgruppe Oberst Takumi, hinzu kam eine Luftunterstützung von 600 Flugzeugen. Sehen sie zu, das ihre Pionier Einheiten immer genügend Verstärkung bekommen.

Download (de)

On the morning of December 8, 1941, the Japanese troops began invading Malaya. The task of Malaya invasion had been assigned to the Japanese 25th Army under Lieutenant-General Yamashita. This consisted of three divisions - the 5 and 18 and the Imperial Combat Group Colonel Takumi, added to an air support of 600 aircraft. See that their Pioneer units always get enough reinforcements.

Download (en)

West Front LCG - Fall Rot: Ziel Paris / Case Red: Destination Paris

Fall Rot: Die Schlacht um Frankreich. Der erste Abschnitt dieses Feldzuges ist beendet. der gewaltige Erfolg wurde möglich durch den beispiellosen Einsatz der deutschen Luftwaffe. Sie hat sich vom ersten Tage an der Herrschaft in der Luft erkämpft, die feindliche Luftstreitkräfte und ihre Bodenorganisation zerschlagen. Holland und Belgien haben kapituliert. Frankreichs und Großbritanniens Stoßarmeen sind vernichtet, einer der größten Siege der Weltgeschichte ist errungen. In diesem Verknüpften Feldzugspiel übernehmen sie die Panzergruppe Kleist, Ihr Ziel Paris.

Download (de)

Case Red: The Battle of France. The first part of this campaign is over. The tremendous success was made possible by the unprecedented use of the German Air Force. From the first day she fought for dominance in the air, crushing the enemy air forces and their ground organization. Holland and Belgium have surrendered. France and Britain's armies have been destroyed, one of the greatest victories in world history has been won. In this linked campaign you take over the Tank Group Kleist, your destination Paris.

Download (en)

East Front LCG - Der Weg nach Stalingrad / The Way to Stalingrad

1942 war Stalingrad eine Stadt von 500000 Einwohnern, die sich über 30 Kilometer entlang dem Westufer der Wolga erstreckte. Sie war von großer industrieller Bedeutung, in den Fabriken der Stadt wurden ein Viertel der sowjetischen Panzer, Kanonen und leichtere Waffen produziert. In diesem Verknüpftem Feldzugspiel wird der Weg der 6. Armee General Paulus nach Stalingrad dokumentiert.

Download (de)

In 1942, Stalingrad was a city of 500,000 inhabitants, stretching over 30 kilometers along the western bank of the Volga. It was of great industrial importance, with a quarter of Soviet tanks, cannons, and lighter weapons produced in the city's factories. In this linked campaign game the way of the 6th Army General Paulus to Stalingrad is documented.

Download (en)

Rising Sun LCG - Inselspringen / Island Hopping

Der Vorstoß durch die Salomon Inseln verlief, wie der ganze Inselkrieg im Pazifik verlaufen sollte: eine Reihe von Umgehungsbewegungen um die wichtigsten Luftstützpunkte zu sichern, gefolgt von zwei oder drei Monaten Vorbereitung für den nächsten Sprung. Der Plan hieß "Elkton", nach dem die japanischen Truppen auf den Salomon Inseln umzingelt und neutralisiert werden sollten. Der Angriff auf die Salomon Inseln (genannt Inselspringen) sollte die rechte Flanke vom Unternehmen Elkton bilden. Übernehmen sie das Kommando über das 563 Infanterie Regiment und nehmen sie am Inselspringen teil, erobern sie eine nach der anderen Insel.

Download (de)

The Salomon Islands push was as the whole island war in the Pacific should be: a series of bypasses to secure the main air bases, followed by two or three months of preparation for the next jump. The plan was called "Elkton", after which the Japanese troops on the Salomon Islands should be surrounded and neutralized. The attack on the Salomon Islands (called island jumping) was to form the right flank of the company Elkton. Take command of the 563 Infantry Regiment and take part in island hopping, conquer one island after the other.

Download (en)

West Front LCG - Brückensicherung über den Rhein / Bridge protection over the Rhine

Der Rhein war die Grenze, hinter der Deutschland erst richtig beginnt. Unsere Alliierten Truppen können daher erwarten, daß die Deutschen diesen Fluß, der an sich schon ein schwieriges natürliches Hindernis darstellt, erbittert verteidigen werden. Ihre Aufgabe Colonel Mac Mullican wird es sein mit ihren 2. Ranger Bataillon, lautlos hinter den feindlichen Linien die Rheinbrücken im Raum Bingen und Mainz zu sichern, sodas dann die 3. US-Armee General Patton alle Rheinbrücken in diesem Gebiet in intakten Zustand überquern kann. Good Luck.

Download (de)

The Rhine was the border behind which Germany really begins. Our Allied troops can there for expect that the Germans will bitterly defend this river, which in itself is a difficult natural obstacle. Their task Colonel Mac Mullican will be with their 2nd Ranger Battalion, silently behind the enemy lines to secure the Rhine bridges in the area Bingen and Mainz, so that then the 3rd US Army General Patton can cross all the Rhine bridges in this area in intact condition , Good luck.

Download (en)

East Front LCG - Schlacht um Kiew / Battle of Kiev

Am 02.09.41 wurde die SS Division "Das Reich" von Smolensk nach Nowogorod Sewerskij zur Verstärkung auf den rechten Flügel des XXIV.Pz.Korps verlegt, und der nach Süden angreifenden Panzergruppe 2, Kommandeur Generaloberst Guderian, unterstellt. Mit dem Vormarsch über Soznitza (04.09), die Desna bei Makoschino, von Borsna auf Priluki, und anschließende Kämpfe im Raum Romny (22.09), nimmt die Division an der Kesselschlacht von Kiew teil. Starke Regenfälle und zäher Widerstand der russischen 5.Armee waren kennzeichen dieser schweren Kämpfe. Bis zum 26.09. wurden die Kämpfe um den Kessel von Kiew zum siegreichen Abschluß gebracht. Die Russen kapitulierten, 665000 Mann gerieten in Gefangenschaft.

Download (de)

On September 2, 1941, the SS Division "Das Reich" was moved from Smolensk to Novgorod Severskiy for reinforcement on the right wing of the XXIVth Tank Corps, and subordinated to the attacking Tank Group 2, Commander General Colonel Guderian. With the advance over Soznitza (04.09), the Desna at Makoschino, from Borsna to Priluki, and subsequent fights in the Romny area (22.09), the division takes part in the boiler battle of Kiev. Heavy rainfall and tough resistance of the Russian 5th Army were the hallmarks of these heavy battles. Until 26.09. The battles for the Kettle of Kiev were brought to a victorious conclusion. The Russians capitulated, 665,000 men were taken prisoner.

Download (en)

West Front LCG - Unternehmen Seelöwe / Operation Sea Lion

Das Deutsche Oberkommando war davon überzeugt, daß die Briten nach der Kapitulation Frankreichs Frieden schließen wollten. Dies erwies sich jedoch als Irrtum, und Hitler plante nun eine Landung in England, das Unternehmen Seelöwe. Die Deutschen zogen in den Kanalhäfen eine Flotte von Dampfern und Prahmen zusammen, die man in Eile zu Landungsschiffe umgebaut hatte. Am 19 August 1940 begann nun unter dem Oberkommando, von Generaloberst von Rundstedt" Das Unternehmen Seelöwe".

Download (de)

The German High Command was convinced that the British wanted to make peace after the capitulation of France. However, this proved to be a mistake, and Hitler now planned an invasion of England, Operation Sea Lion. The Germans were gathering a fleet of steamers and promenades in the canal ports, which had been hastily converted into DropShips. On 19 August 1940, under the supreme command, Colonel-General von Rundstedt started "The Operation Sea Lion".

Download (en)

East Front LCG - Die Verteidigung des Balkans / The Defense of the Balkans

Am August 1944 griffen die 2. und 3. Ukrainische Front unter General Malinowski und Tolbuchin die Heeresgruppe Südukraine Generaloberst Friessner an und kesselten dabei die deutsche 6. und 3. rumänische unter General Dumitrescu ein. Diese sowjetischen Truppen stießen dann weiter in südlicher Richtung vor und erreichten am 29 August 1944 die Donau. Am 30 August wandte sich der Großteil der sowjetischen Verbände erst nach Westen und dann nach Norden, um schließlich dann Rumänien zu überrennen. Teile der 3. rumänischen und 1. ungarischen Armee unter den Befehl vom Rumänischen General Dumitrescu sollten die Verteidigung von Bukarest übernehmen.

Download (de)

On August 1944, the 2nd and 3rd Ukrainian Front under General Malinowski and Tolbuchin attacked Army Group South Ukraine, Colonel-General Friessner, and encircled the German 6th and 3rd Romanian troops under General Dumitrescu. These Soviet troops then advanced further south and reached the Danube on 29 August 1944. On August 30, most of the Soviet forces turned west and then north, finally overrunning Romania. Parts of the 3rd Rumanian and 1st Hungarian Army under the command of the Romanian General Dumitrescu were to take over the defense of Bucharest.

Download (en)