Am 02.09.41 wurde die SS Division "Das Reich" von Smolensk nach Nowogorod Sewerskij zur Verstärkung auf den rechten Flügel des XXIV.Pz.Korps verlegt, und der nach Süden angreifenden Panzergruppe 2, Kommandeur Generaloberst Guderian, unterstellt. Mit dem Vormarsch über Soznitza (04.09), die Desna bei Makoschino, von Borsna auf Priluki, und anschließende Kämpfe im Raum Romny (22.09), nimmt die Division an der Kesselschlacht von Kiew teil. Starke Regenfälle und zäher Widerstand der russischen 5.Armee waren kennzeichen dieser schweren Kämpfe. Bis zum 26.09. wurden die Kämpfe um den Kessel von Kiew zum siegreichen Abschluß gebracht. Die Russen kapitulierten, 665000 Mann gerieten in Gefangenschaft.
On September 2, 1941, the SS Division "Das Reich" was moved from Smolensk to Novgorod Severskiy for reinforcement on the right wing of the XXIVth Tank Corps, and subordinated to the attacking Tank Group 2, Commander General Colonel Guderian. With the advance over Soznitza (04.09), the Desna at Makoschino, from Borsna to Priluki, and subsequent fights in the Romny area (22.09), the division takes part in the boiler battle of Kiev. Heavy rainfall and tough resistance of the Russian 5th Army were the hallmarks of these heavy battles. Until 26.09. The battles for the Kettle of Kiev were brought to a victorious conclusion. The Russians capitulated, 665,000 men were taken prisoner.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen