Seiten

Sonntag, 29. Juli 2018

West Front LCG - Fall Rot: Ziel Paris / Case Red: Destination Paris


Fall Rot: Die Schlacht um Frankreich. Der erste Abschnitt dieses Feldzuges ist beendet. der gewaltige Erfolg wurde möglich durch den beispiellosen Einsatz der deutschen Luftwaffe. Sie hat sich vom ersten Tage an der Herrschaft in der Luft erkämpft, die feindliche Luftstreitkräfte und ihre Bodenorganisation zerschlagen. Holland und Belgien haben kapituliert. Frankreichs und Großbritanniens Stoßarmeen sind vernichtet, einer der größten Siege der Weltgeschichte ist errungen. In diesem Verknüpften Feldzugspiel übernehmen sie die Panzergruppe Kleist, Ihr Ziel Paris.


Case Red: The Battle of France. The first part of this campaign is over. The tremendous success was made possible by the unprecedented use of the German Air Force. From the first day she fought for dominance in the air, crushing the enemy air forces and their ground organization. Holland and Belgium have surrendered. France and Britain's armies have been destroyed, one of the greatest victories in world history has been won. In this linked campaign you take over the Tank Group Kleist, your destination Paris.

Mittwoch, 25. Juli 2018

East Front LCG - Der Weg nach Stalingrad / The Way to Stalingrad


1942 war Stalingrad eine Stadt von 500000 Einwohnern, die sich über 30 Kilometer entlang dem Westufer der Wolga erstreckte. Sie war von großer industrieller Bedeutung, in den Fabriken der Stadt wurden ein Viertel der sowjetischen Panzer, Kanonen und leichtere Waffen produziert. In diesem Verknüpftem Feldzugspiel wird der Weg der 6. Armee General Paulus nach Stalingrad dokumentiert.


In 1942, Stalingrad was a city of 500,000 inhabitants, stretching over 30 kilometers along the western bank of the Volga. It was of great industrial importance, with a quarter of Soviet tanks, cannons, and lighter weapons produced in the city's factories. In this linked campaign game the way of the 6th Army General Paulus to Stalingrad is documented.


Freitag, 20. Juli 2018

Rising Sun LCG - Inselspringen / Island Hopping


Der Vorstoß durch die Salomon Inseln verlief, wie der ganze Inselkrieg im Pazifik verlaufen sollte: eine Reihe von Umgehungsbewegungen um die wichtigsten Luftstützpunkte zu sichern, gefolgt von zwei oder drei Monaten Vorbereitung für den nächsten Sprung. Der Plan hieß "Elkton", nach dem die japanischen Truppen auf den Salomon Inseln umzingelt und neutralisiert werden sollten. Der Angriff auf die Salomon Inseln (genannt Inselspringen) sollte die rechte Flanke vom Unternehmen Elkton bilden. Übernehmen sie das Kommando über das 563 Infanterie Regiment und nehmen sie am Inselspringen teil, erobern sie eine nach der anderen Insel.

Download (de)

The Salomon Islands push was as the whole island war in the Pacific should be: a series of bypasses to secure the main air bases, followed by two or three months of preparation for the next jump. The plan was called "Elkton", after which the Japanese troops on the Salomon Islands should be surrounded and neutralized. The attack on the Salomon Islands (called island jumping) was to form the right flank of the company Elkton. Take command of the 563 Infantry Regiment and take part in island hopping, conquer one island after the other.

Download (en)

Sonntag, 15. Juli 2018

West Front LCG - Brückensicherung über den Rhein / Bridge protection over the Rhine


Der Rhein war die Grenze, hinter der Deutschland erst richtig beginnt. Unsere Alliierten Truppen können daher erwarten, daß die Deutschen diesen Fluß, der an sich schon ein schwieriges natürliches Hindernis darstellt, erbittert verteidigen werden. Ihre Aufgabe Colonel Mac Mullican wird es sein mit ihren 2. Ranger Bataillon, lautlos hinter den feindlichen Linien die Rheinbrücken im Raum Bingen und Mainz zu sichern, sodas dann die 3. US-Armee General Patton alle Rheinbrücken in diesem Gebiet in intakten Zustand überquern kann. Good Luck.


The Rhine was the border behind which Germany really begins. Our Allied troops can there for expect that the Germans will bitterly defend this river, which in itself is a difficult natural obstacle. Their task Colonel Mac Mullican will be with their 2nd Ranger Battalion, silently behind the enemy lines to secure the Rhine bridges in the area Bingen and Mainz, so that then the 3rd US Army General Patton can cross all the Rhine bridges in this area in intact condition , Good luck.


Montag, 9. Juli 2018

East Front LCG - Schlacht um Kiew / Battle of Kiev


Am 02.09.41 wurde die SS Division "Das Reich" von Smolensk nach Nowogorod Sewerskij zur Verstärkung auf den rechten Flügel des XXIV.Pz.Korps verlegt, und der nach Süden angreifenden Panzergruppe 2, Kommandeur Generaloberst Guderian, unterstellt. Mit dem Vormarsch über Soznitza (04.09), die Desna bei Makoschino, von Borsna auf Priluki, und anschließende Kämpfe im Raum Romny (22.09), nimmt die Division an der Kesselschlacht von Kiew teil. Starke Regenfälle und zäher Widerstand der russischen 5.Armee waren kennzeichen dieser schweren Kämpfe. Bis zum 26.09. wurden die Kämpfe um den Kessel von Kiew zum siegreichen Abschluß gebracht. Die Russen kapitulierten, 665000 Mann gerieten in Gefangenschaft.


On September 2, 1941, the SS Division "Das Reich" was moved from Smolensk to Novgorod Severskiy for reinforcement on the right wing of the XXIVth Tank Corps, and subordinated to the attacking Tank Group 2, Commander General Colonel Guderian. With the advance over Soznitza (04.09), the Desna at Makoschino, from Borsna to Priluki, and subsequent fights in the Romny area (22.09), the division takes part in the boiler battle of Kiev. Heavy rainfall and tough resistance of the Russian 5th Army were the hallmarks of these heavy battles. Until 26.09. The battles for the Kettle of Kiev were brought to a victorious conclusion. The Russians capitulated, 665,000 men were taken prisoner.


Dienstag, 3. Juli 2018

West Front LCG - Unternehmen Seelöwe / Operation Sea Lion


Das Deutsche Oberkommando war davon überzeugt, daß die Briten nach der Kapitulation Frankreichs Frieden schließen wollten. Dies erwies sich jedoch als Irrtum, und Hitler plante nun eine Landung in England, das Unternehmen Seelöwe. Die Deutschen zogen in den Kanalhäfen eine Flotte von Dampfern und Prahmen zusammen, die man in Eile zu Landungsschiffe umgebaut hatte. Am 19 August 1940 begann nun unter dem Oberkommando, von Generaloberst von Rundstedt" Das Unternehmen Seelöwe".


The German High Command was convinced that the British wanted to make peace after the capitulation of France. However, this proved to be a mistake, and Hitler now planned an invasion of England, Operation Sea Lion. The Germans were gathering a fleet of steamers and promenades in the canal ports, which had been hastily converted into DropShips. On 19 August 1940, under the supreme command, Colonel-General von Rundstedt started "The Operation Sea Lion".

Download (en)

Sonntag, 1. Juli 2018

East Front LCG - Die Verteidigung des Balkans / The Defense of the Balkans


Am August 1944 griffen die 2. und 3. Ukrainische Front unter General Malinowski und Tolbuchin die Heeresgruppe Südukraine Generaloberst Friessner an und kesselten dabei die deutsche 6. und 3. rumänische unter General Dumitrescu ein. Diese sowjetischen Truppen stießen dann weiter in südlicher Richtung vor und erreichten am 29 August 1944 die Donau. Am 30 August wandte sich der Großteil der sowjetischen Verbände erst nach Westen und dann nach Norden, um schließlich dann Rumänien zu überrennen. Teile der 3. rumänischen und 1. ungarischen Armee unter den Befehl vom Rumänischen General Dumitrescu sollten die Verteidigung von Bukarest übernehmen.


On August 1944, the 2nd and 3rd Ukrainian Front under General Malinowski and Tolbuchin attacked Army Group South Ukraine, Colonel-General Friessner, and encircled the German 6th and 3rd Romanian troops under General Dumitrescu. These Soviet troops then advanced further south and reached the Danube on 29 August 1944. On August 30, most of the Soviet forces turned west and then north, finally overrunning Romania. Parts of the 3rd Rumanian and 1st Hungarian Army under the command of the Romanian General Dumitrescu were to take over the defense of Bucharest.

Freitag, 29. Juni 2018

Rising Sun LCG - Die Schlacht um Iwo Jima / The Battle for Iwo Jima


Die Eroberung von Iwo Jima, die so verlustreich war, das sie sogar Tarawa in der Geschichte des US. Marinekorps in den Schatten stellen sollte, ging auf verschiedene Überlegungen zurück. Erstens war die Insel, obwohl weit entfernt, ein Teil des japanischen Mutterlandes, ihre Besetzung würde der zivilen und militärischen Öffentlichkeit Japans einen tiefen Schock versetzen. Zweitens war von Iwo Jima aus Tokio in Reichweite von Jagdflugzeugen und Bombern gekommen, daher entschlossen sich die Amerikaner Iwo Jima zu erobern.

Download (de)

The conquest of Iwo Jima, which was so lossy that even Tarawa in the history of the US. Dwarfing the Marine Corps, went back to various considerations. First, although far away, the island was part of the Japanese motherland and its occupation would shock Japan's civilian and military public. Second, Iwo Jima of Tokyo had come within range of fighters and bombers, so the Americans decided to conquer Iwo Jima.

Download (en)

Dienstag, 26. Juni 2018

Campaign Series: Middle East 1948-1985 Szenario - Ambush by Djerrah


Der Hinterhalt von Palestro, oder Hinterhalt von Djerrah, ist ein militärisches Engagement, das am 18. Mai 1956 während des Algerienkrieges in der Nähe des Dorfes Djerrah in der Region Palestro (heute Lakhdaria) in Kabylia stattfindet. Ein Kommando von etwa 40 Mann der Nationalen Befreiungsarmee (NLA), angeführt von Leutnant Ali Khodja vernichtete einen Patroullientrupp von einundzwanzig Männern des 9. R.I.C. unter dem Kommando von Leutnant Hervé Artur. Am Ort des Hinterhalts fand man 16 tote französischen Soldaten und einen Überlebenden. Von den restlichen 4 Soldaten fehlte jegliche Spur. Angesichts dieser ernsten Situation alarmierte General Massu mehrere Einheiten. Darunter Fallschirmjäger der 4/13e R.D.P. mit 4 Hubschraubern, erfahrene Leute, die an diese Art von Operation gewöhnt sind. Sobald sie auf dem Boden ankommen waren begannen die Fallschirmjäger die Suche nach den Vermissten.

The ambush of Palestro, or ambush of Djerrah, is a military engagement that takes place on May 18, 1956 during the Algerian war near the village of Djerrah in the Palestro region (now Lakhdaria) in Kabylia. A commando of about 40 members of the National Liberation Army (NLA), led by Lieutenant Ali Khodja, destroyed a patrol of twenty-one men of the 9th R.I.C. under the command of Lieutenant Hervé Artur. At the scene of the ambush were found 16 dead French soldiers and one survivor. Of the remaining 4 soldiers lacked any trace. In the face of this serious situation, General Massu alerted several units. Among them paratroopers of the 4 / 13e R.D.P. with 4 helicopters, experienced people who are used to this type of operation. As soon as they hit the ground, the paratroopers began searching for the missing.

Download (eng)

Montag, 25. Juni 2018

English Translation

Upon request, I have the following, published in German LCGs, the Description translated into English

East FrontII - Operation Barbarossa
East FrontII - Final Berlin
Rising Sun - Attack on Java
West Front - Dunkirk 1940
West Front - Operation Overlord

Download LCGs for JTCS