Seiten

Samstag, 15. September 2018

West Front LCG - Der Angriff auf Kreta / The Attack on Crete


Nach Griechenland war Kreta von großer strategischer Bedeutung. Von dieser Insel konnten die Allierten den Balkan bedrohen, während die Achsenmächte über eine Ausgangsbasis für Luftangriffe auf die Suez-Schiffahrt und die allierten Stützpunkte in Agypten und Libyen verfügen würde. Auf Kreta befanden sich 30000 britische Soldaten unter dem Kommando von Colonel Matthews. Das 193.Fallschirmbattalion  Otto von Würz hatte die Aufgabe, schnellstmöglich von Maleme bis Spakia vorzudringen und die Allierten Truppen dort vernichtend zu schlagen.


Crete was of great strategic importance after Greece. From this island the Allies could threaten the Balkans, while the Axis powers would have a base for air strikes on the Suez shipping and the allied bases in Egypt and Libya. In Crete, there were 30,000 British soldiers under the command of Colonel Matthews. The 193th parachute battalion Otto von Würz had the task of advancing as fast as possible from Maleme to Spakia and to beat the Allied troops there devastating.

Sonntag, 9. September 2018

East Front LCG - 7 Tage der Kampfgruppe Dornberg / 7 days a battle group Dornberg


(Fantasy Campaign Game) Es hätte überall und an jeder Front des Zweiten Weltkrieges passiert sein können. Die Lage an der Ostfront ist im Oktober 1944 alles andere als rosig. Die Sowjet Truppen sind schon in Polen, während im Westen die Alliierten der Deutschen Reichsgrenze immer näher kommen. Der Deutsche Agent Meindl wird nachdem er kriegsentscheidenes Material gesammelt hat von den Russen enttarnt und gefangen genommen. Der Deutsche Agent ist aber für die Deutsche Führung wichtig und daher Entscheidet man sich für ein riskantes Unternehmen. Die Elite Kampfgruppe Dornberg, die sich schon mehrmals im laufe des Krieges Ausgezeichnet hat, soll 138 Km hinter feindliches Gebiet abspringen und Agent Meindl in einer Blitz Aktion Befreien. Nach der Befreiung sollen sich Dornbergs Truppen 138 Km zurückkämpfen um dann von Deutschen Transport Flugzeugen bei Lubin aufgenommen und auszufliegen. Die Kampfgruppe Dornberg hat dafür genau 7 Tage Zeit.


(Fantasy Campaign Game) It could have happened anywhere and on every Front of World War II. The situation on the Eastern Front in October 1944 is anything but rosy. The Soviet troops are already in Poland, while in the west the Allies of the German Reichsgrenze always come nähr. German agent Meindl, after collecting material for war, will be unmasked and captured by the Russians. But the German agent is important for the German leadership and therefore decides to be a risky company. The elite fighting group Dornberg, which has been awarded several times in the course of the war, should jump 138 km behind enemy territory and liberate Agent Meindl in a lightning action. After the liberation Dornberg's troops are to fight back 138 km, in order to be taken up by German transport planes with Lubin and fly out. The battle group Dornberg has it exactly 7 days.